1. Jeneral
Yo nan lòd yo estandadize fòma a nan desen mekanik nan konpayi an, fè yo senp ak estanda, ak fasilite pataje rezo, espesifikasyon yo pou desen mekanik yo formul. Spesifikasyon sa a aplike a desen ki genyen twa dimansyon ak desen jeni yo trase pa Solidworks ak Creo lojisyèl nan desen jeni mekanik konpayi an. Si nenpòt kontni ki pa espesifye nan spesifikasyon sa a enplike nan pwosesis itilizasyon an, li dwe konfòme yo ak estanda ak règleman nasyonal ki enpòtan yo.
2. Espesifikasyon pou itilize lojisyèl desen
Kontni nan pati sa a pran lojisyèl Solidworks kòm yon egzanp, epi lojisyèl Creo yo configuré epi itilize dapre estanda sa a.
2.1. Seleksyon modèl
Lè w ap itilize solidworks pou konstwi modèl pati ak modèl asanble, ou dwe itilize modèl modèl konpayi an espesifye, epi non modèl yo se "pati - XX konpayi", "asanble - XX konpayi".
Lè w ap itilize solidworks pou kreye desen jeni, ou dwe itilize modèl desen jeni konpayi an espesifye, epi non modèl yo se "Engineering Drawing A0A1-XX Company", "Engineering Drawing A2A3A{{ 4}}XX Konpayi".
Apre yo fin chwazi modèl desen jeni an, chwazi fòma desen ki apwopriye a. Dapre estanda nasyonal yo, konpayi an te fòme 5 fòma nan desen, ki gen ladan "A0-XX konpayi", "A1-XX konpayi", "A2-XX konpayi", "A 3-XX konpayi", "A4 Longitudinal - yon konpayi sèten". Li ta dwe remake ke fòma orizontal la pa pèmèt pou desen A4.
2.2. spesifikasyon trase
Apre ou fin kreye yon nouvo pati, si li se yon karakteristik ekstrè, chwazi plan an tèt pou plan an trase; si se yon karakteristik revolve, chwazi plan dwat oswa devan pou plan trase a.
ekstride karakteristik
Vire karakteristik
Chwa trase a dwe defini konplètman (koulè trase a se tout nwa), ak kontrent (pèpendikilè, paralèl, egal, simetrik, tanjant, elatriye) ta dwe itilize otank posib olye pou yo dimansyon yo fè desen an konplètman defini.
2.3. spesifikasyon modèl
Apre yo fin etabli modèl pati ak asanble a, yo dwe ranpli "kat atribi koutim lan", ki gen ladan: non, kòd modèl, nimewo atik, materyèl, ak remak.
Règ non pati ak asanble modèl non yo se nimewo desen plis non, epi nimewo desen an ak non yo konsistan avèk sa ki ranpli nan kat atribi a.
2.4. spesifikasyon nimewo desen
Metòd preparasyon an se: kòd pwodwi plis nimewo seri, tankou XXX-01-02-00, XXX-01-02-01. Pami yo, "XXX" endike kòd pwodwi a, dènye chif la se "00", ki vle di li se yon desen asanble, epi lè dènye chif la se "01", "02", elatriye, li se eksprime kòm yon desen pati. Règ la nonmen "XXX" se: inisyal angle yo nan abrevyasyon machin nan plis paramèt prensipal yo nan ekipman an, pou egzanp, MXJ800 vle di fanm k'ap pile machin, 800 vle di dyamèt la pwosesis maksimòm se 800mm. Anjeneral, nimewo desen yon pwodwi ka sèlman divize an kat kouch desen pati nan pi plis, ak règ divizyon detaye yo montre nan figi sa a:
Desen asanble
XXX-00
Premye kouch pati dyagram
XXX-01
Desen asanble premye etaj la
XXX-02-00
Dyagram pati nan dezyèm kouch la
XXX-02-01
asanble dezyèm nivo
XXX-02-02-00
Twazyèm kouch pati dyagram
XXX-02-02-01
twazyèm kouch asanble
XXX-02-02-02-00
Katriyèm kouch pati dyagram
XXX-02-02-02-01
XXX-02-02-02-02
XXX-02-02-02-03
...
Twazyèm kouch pati dyagram
XXX-02-02-03
...
...
Dyagram pati nan dezyèm kouch la
XXX-02-03
...
...
Premye kouch pati dyagram
XXX-03
asanble premye nivo
XXX-04-00
...
...
2.5. Espesifikasyon fòma
1) font
Kondisyon jeneral yo se ke desen an ta dwe klè, gwosè a font yo ta dwe apwopriye, ak font la (karaktè Chinwa) yo ta dwe Hanyi Chang Fangsong tipografi.
(a) Nòt: ki gen ladan nimewo pati, pwen done, tolerans jewometrik, nòt ak senbòl soude, ak wotè font la rekòmande yo dwe 3.5mm.
b) Kondisyon teknik: Kondisyon teknik yo jeneralman sitiye anlè ba tit la. Li rekòmande pou wotè mo "Kondisyon teknik" nan ankadreman kat A2, A3, ak A4 dwe 5mm, ak wotè mo nan pati kontni "Kondisyon teknik" yo dwe 3.5mm; Wotè mo nan "Kondisyon" se 7mm, ak wotè mo nan "Kondisyon teknik" se 5mm.
(c) Dimansyon: ki gen ladan ang, longè arc, chanfrein, dyamèt, mak twou, linearite, chenn dimansyon ak reyon, ak wotè a font rekòmande yo dwe 3.5mm.
(d) Fòm: Wotè font la rekòmande pou 5mm.
(e) View senbòl: ki gen ladan View oksilyè, View pasyèl, View seksyon, elatriye, wotè a font rekòmande yo dwe 5mm.
2) Kalite liy
Klasifikasyon kalite liy
Epesè liy kontou a (liy solid epè) ak lòt liy (liy solid mens) klè ak apwopriye. Li rekòmande pou lajè liy solid la dwe {{0}}.35mm, ak lajè liy solid mens la dwe 0.18mm. detay jan sa a:
(a) Kwen vizib: style: liy solid; epesè liy: 0.35mm
(b) Kwen kache: style: liy solid; liy epesè: 0.18mm
(c) Koub trase: style: liy solid; liy epesè: 0.18mm
(d) koub konstriktif: style: liy sant; liy epesè: 0.18mm
(e) Zòn kale/ranpli: style: liy solid; liy epesè: 0.18mm
(f) Liy kraze: style: liy priz doub-pwen; liy epesè: 0.18mm
3) wè
Angle gade: Premye pèspektiv
(a) View seksyon
Lè gen yon sèl gade seksyon nan yon figi, gade nan seksyon pa bezwen make ak yon etikèt, men sèlman bezwen endike pozisyon nan seksyon ak direksyon seksyon. Sòf si yo espesifye otreman, gade nan seksyon pa bezwen anote; lè echèl la pa konsistan avèk vi seksyon an, yo ta dwe anote annote a epi mete l dirèkteman anlè vi a.
Lè gen plizyè vi seksyon nan yon desen, opinyon yo seksyon yo bezwen make ak etikèt, pozisyon koupe ak direksyon koupe, ak anotasyon yo ta dwe make dirèkteman anlè opinyon yo seksyon korespondan.
(b) View pasyèl
Estanda debaz gade pasyèl: GB; font: Song; gwosè font: 5.0mm.
Style: ak lidè.
Etikèt: Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ...ki make dirèkteman anlè gade pasyèl la: tankou , .
(c) nan gade nan
Gade etikèt: tankou direksyon A, direksyon B, elatriye; make sou tèt la nan gade nan.
4) lòt
(a) Li pa nesesè ankò pou endike kantite eleman sa a "*/inite" nan kwen pi ba dwat kolòn "Materyèl" nan ba tit desen jeni chak eleman.
(b) Senbòl referans, senbòl vi seksyon ak senbòl vi direksyon nan chak desen jeni dwe make ak lèt angle A, B, C, D..., epi yo pa pèmèt lèt repete.
3. Desen kondisyon
3.1. Gade seleksyon ankadreman
Soti nan pèspektiv nan ekonomi, prensip debaz seleksyon gwosè kat la se: anba site ke grafik yo ka eksprime klèman, pi piti gwosè kat la, pi bon an; A4 ka itilize pou eksprime klèman san A3, ak A3 ka itilize pou eksprime klèman san A2. Si A2 eksprime klèman, pa sèvi ak A1, epi si ou ka itilize A1 pou eksprime klèman, pa sèvi ak A0. Sepandan, pi gwo diferans ki genyen ant desen òdinatè ak desen ki pentire men se ke desen òdinatè ka pasyèlman elaji enfiniman. Yon erè komen fè pa fèk vini se ke gwosè a nan desen an twò piti, ki mennen nan mak ki pa klè apre enprime, ki pote pwoblèm nan pèsonèl pwosesis.
3.2. Modèl Inifòmite
Desen yo se travay nan atizay, ak desen dwe konsidere ki jan yo fè plasman an vi rezonab ak inifòm nan sifas desen. Plasman nan opinyon, dimansyon, senbòl pwosesis, kondisyon teknik, orè, elatriye yo tout ki gen rapò ak inifòmite nan desen an.
3.3. Echèl desen
Se echèl la nan desen an chwazi yon fason ki apwopriye, epi pwopòsyon an rekòmande pa estanda nasyonal la pi pito, tankou 1:1.5 × 10n, 1:2 × 10n, 1:2.5 × 10n, 1:3 × 10n, 1:4 × 10n, 1:5×10n, 1:6×10n, kote n=0,1,2…, men pou fè desen an plis rezonab, kowòdone ak bèl, rapò nonb antye relatif tankou 1:7 ak 1:8 ka itilize, men 1:5.5 ak 1:6.5 pa ka itilize Egal rapò desimal.
Rapò a nan elajisman an pasyèl se rapò a nan gwosè a desen ak gwosè aktyèl la. Pou egzanp, si echèl la nan desen an se 1:2, ak desen an pasyèl elaji elaji desen an pa 4 fwa, echèl la ta dwe make kòm 2:1 olye pou yo 4:1 sou desen an pasyèl elaji.
3.4. Gade seleksyon an
Osi lontan ke fòm nan pati a ka byen klè eksprime, opinyon yo mwens pi bon an. View ki pi byen eksprime fòm nan eleman yo ta dwe chwazi kòm vi prensipal la, epi yo ta dwe ajoute View anlè, View bò, View direksyon, ak View pasyèl si sa nesesè, men pa gen okenn opinyon redondants ta dwe parèt. Si yon vi ka klèman eksprime pati a san li, epi pa gen okenn mak dimansyon sou vi a, sa vle di ke vi sa a ka omisyon. Se poutèt sa, yon prensip enpòtan nan senplifye opinyon se: View san dimansyon ka omisyon!
Nan desen asanble, desen soude ak lòt desen eleman, li pa nesesè klèman eksprime estrikti a nan tout pati yo, men relasyon asanble pati yo, pozisyon soude ak plan pati enpòtan yo dwe klèman eksprime.
3.5. Dimansyonman
Seleksyon referans: referans yo divize an referans konsepsyon, referans fabrikasyon, ak referans mezi. Eseye inifye twa referans yo pou diminye erè fabrikasyon yo. Pandan pwosesis la konsepsyon, konvenyans nan manifakti nan lavni ak mezi yo ta dwe konplètman konsidere.
Dimansyon referans: Dimansyon pa pèmèt pozisyon fèmen ak repete. Lè kèk dimansyon yo vrèman bezwen (ak dimansyon sa a, entansyon konsepsyon an ka eksprime pi klè, epi konvèsyon dimansyon ka evite), men make dimansyon mennen nan pozisyon repete oswa dimansyon fèmen, yo itilize dimansyon referans (dimansyon ak parantèz). pou reprezante li, jan yo montre nan figi ki anba a nan gwosè (15).
Dimansyon asosyasyon yo eksprime nan yon sèl gade osi lwen ke posib. Tankou gwosè a pwezante ak gwosè fòm nan twou a.
Dimensionnement Fillet: Reyon Bend pou plak ak tib yo dimansyon ak reyon enteryè.
Omisyon dimansyon: Nan pwosesis la dimansyon, sèvi ak ang fabrikasyon ("Literati Jeni mekanik" Remak: Egzakteman dapre etap pwosesis yo) pou make gwosè a (san yon gwosè sèten, pati yo pa ka fabrike). Peye atansyon sou make fòm, enstalasyon ak dimansyon koneksyon nan desen asanble a.
Valè gwosè: Lè konsepsyon, eseye chwazi gwosè a nonb antye relatif nan 5 ak 10 pou gwosè a nan sifas ki pa pwosesis la; chwazi 34, 58, elatriye, ki se 1 ~ 3mm pi piti pase miltip nonb antye relatif nan 5 ak 10. ("Mechanical Engineering Wenhui" Remak: Sou baz espesifikasyon estanda gwosè materyèl, yon alokasyon pou machinn rezève)
Lè w rankontre desimal nan dimansyon konvèti nan ang, nimewo sa yo ta dwe awondi. Pou egzanp, dimansyon 114.88 ka awondi a 115, ak dimansyon 33.668 degre ka awondi a 33.7 degre. Règ awondi yo pou dimansyon ak desimal yo se jan sa a: Dimansyon longè yo ka awondi ak yon sèl kote desimal. Anjeneral, anba a 0.3 awondi a 0, {{10}}.3~0.6 awondi a 0.5, ak pi wo a 0.6 awondi a 1. An jeneral, dimansyon ang yo awondi ak yon sèl kote desimal. Anba 0.05 awondi a 0, pi wo a 0.05 awondi a 0.1.
Liy dimansyon pa dwe kwaze. Lè liy dimansyon kwaze, sa vle di ke pozisyon dimansyon an pa bon.
Aranjman nan nimewo seri pati: Nan figi an antye, nimewo seri yo ranje nan lòd goch oswa goch, ak aranjman an nan ranje pa pèmèt.
4. Pwosesis senbòl
Lè pou itilize senbòl D'? Koutim konpayi an endike ke metòd pou retire materyèl tankou vire, fraisage, rabotaj, fanm k'ap pile, scie, perçage, ak raz yo ap trete, ak lòt metòd yo pa pwosesis.
Brutalizasyon: Si pa gen okenn kondisyon espesyal, se brutality nan 12.5 jeneralman adopte; brutality sifas nenpòt sifas matche pa dwe pi ba pase 3.2, ak brutality sifas nenpòt sifas ki gen gwo kondisyon (tankou sifas poze sele vakyòm) pa dwe pi ba pase 1.6. Lè yo pa itilize okenn pwosesis (tankou sifas plak, sifas Distribisyon), yo itilize senbòl la brutality san liy orizontal.
5. Anfòm tolerans
5.1. Tolerans dimansyon
Seleksyon anfòm: entèferans, tranzisyon, tolerans anfòm clearance yo chwazi dapre tolerans yo rekòmande nan estanda nasyonal yo.
Se etikèt tolerans nan dimansyon lineyè inifye pou mete etikèt sou kòd tolerans la ak valè devyasyon limit korespondan an menm tan an. Valè devyasyon limit la dwe mete nan parantèz, jan yo montre nan figi ki anba a:
Lè make kòd anfòm dimansyon lineyè nan desen asanble a, li dwe make nan fòm yon fraksyon sou bò dwat dimansyon debaz la, nimeratè a se kòd tolerans twou a, ak denominatè a se kòd tolerans. nan arbr a, jan yo montre nan figi sa a:
5.2. Tolerans jeyometrik
Konsantre sou eksplike itilizasyon degre pozisyon. Degre pozisyon yo ta dwe itilize nan gwo kantite, ak tolerans gratis la pa ka satisfè kondisyon degre pozisyon nan twou a. Anjeneral pale, presizyon nan pozisyon garanti pa presizyon nan zouti, perçage mwazi, ak zouti machin pwosesis. Gwosè pwezante ant twou yo kontwole pa gwosè ankadreman an.
Pozisyon ak gwosè ankadreman: gwosè pwezante a divize an de kategori, youn se gwosè enstalasyon yon eleman tèt li, ak lòt la se gwosè pwezante lòt pase enstalasyon. Gen yon diferans ant de kalite gwosè sa yo. Gwosè enstalasyon an tèt li pa ka gen yon gwo devyasyon, ki reprezante pa gwosè ankadreman an, ak gwosè ankadreman an se inséparabl nan pozisyon an. Metòd etikèt gwosè ak pozisyon ankadreman an se jan sa a:
6. Règ seleksyon materyèl
6.1. Règleman etikèt materyèl
Chak pati bezwen yo dwe make ak non materyèl la, kolòn materyèl asanble a dirèkteman make ak mo "asanble a", ak kolòn detay sou materyèl soude a dirèkteman make ak mo "soude".
6.2. Seleksyon materyèl souvan itilize
Pati estriktirèl: kabòn estriktirèl asye Q235; Nerjaveèi asye 304, 304L, 310S, 316L, 3Cr13; alyaj aliminyòm LY12, 7075; kas fè HT250, HT300, elatriye;
Kondwi arbr: 45, 40Cr, 3Cr13, 38CrMoAl, elatriye;
Pati kawotchou: kawotchou nitrile, kawotchou fliyò, kawotchou natirèl, elatriye, sitou itilize kòm sele ak absòbe chòk;
Pati ki reziste mete: kòb kwiv mete, polytetrafluoroethylene, nilon, an poliyiretàn, elatriye, sitou itilize kòm pati ki reziste oswa izolasyon ak pati tanpon.
7. soude
7.1. Senbòl soude
foto
Siyifikasyon senbòl soude a nan figi a:
K: wotè soude;
n: kantite segman soude;
L: longè soude;
e: entèval soude;
N: kantite menm soude;
Drapo a se senbòl soude tach la; sèk la se nimewo sikonferans soude a; de triyang yo se senbòl soude file simetrik la; Z endike soude kwa a. Tanpri gade nan "Manyèl konsepsyon machin" pou plis detay.
7.2. Weld fòm
Fillet Weld: Yon soude kote soude ki genyen ant de pati yo nan yon ang;
Soude bou: yon soude kole ant de pati, soude bou pa itilize pou soude fòs jeneral;
Kouvèti soude: Se Couture nan soude anpile sou sifas la nan pati a jeneralman itilize amelyore rezistans nan mete;
Tach soude: yon pwen soude nan soude a, yo itilize pou soude pati plak mens;
Groove Weld: Yon soude ak yon Groove. Gen soude ki gen fòm V ak bor bouche, soude ki gen fòm V ki gen yon sèl bò ak bor ki gen fòm, soude ki gen fòm U ak bor ki gen fòm, yon sèl soude ki gen fòm U ki gen bor bouche, soude ki gen fòm kòn, ak kòn yon sèl. -ki gen fòm soude. kalite fòm. Soude ki gen fòm V ak ki gen fòm U bezwen groove anvan soude.
Soude sikonferansyèl: Weld yon sèk alantou pati a oswa sou yon sèten sifas.
Soude simetrik: Yon soude ki simetrik ak yon eleman.
Soude tanzantan: yon kouti soude ak yon seksyon vid apre soude.
Z ki gen fòm soude: espesyal pou soude simetrik tanzantan, se sa ki, soude anwo ak pi ba yo repati.
Soude ankadreman: soude twa-bò nan yon fòm ankadreman.
8. Seleksyon pati estanda
8.1. Prensip seleksyon pati estanda
Mwens kalite pati estanda yo, pi bon an, eseye inifye, epi yo pa ogmante espesifikasyon pati estanda yo nan volonte. Anjeneral, pati estanda yo chwazi nan sistèm PLM la.
Premyèman, chwazi pati estanda ki egziste deja nan sistèm PLM la. Lè pati estanda ki nesesè yo pa ka jwenn nan pati estanda ki deja egziste yo, li gen dwa kreye yon nouvo kòd pati estanda epi sèvi ak yon nouvo pati estanda.
8.2. Priyorite itilizasyon pati estanda yo
kalite
)
Egzanp etikèt
(kolòn non)
Remak
(kolon materyèl)
Egzagòn priz tèt bouchon vis
GB/T70.1
Egzagòn priz tèt vis M12 × 40
Nerjaveèi / segondè fòs 12.9
Egzagòn priz tèt vis
GB/T70.3
Egzagòn priz tèt vis M6 × 16
Asye pur
Egzagòn Socket Head Vis
GB/T70.2
Egzagòn priz tèt plat vis M6 × 10
Asye pur
Egzagòn Socket Flat Point Set Vis
GB/T77
Egzagòn priz mete vis ak fen plat M5 × 10
Asye pur
boulon tèt hex
GB/T5872
Egzagòn tèt boulon M12 × 30
Nerjaveèi / segondè fòs 12.9
Nwa Egzagòn
GB/T6170
Egzagòn nwa M10
Asye pur
Rondèl plat
GB/T97.2
machin pou lave plat 8
Asye pur
machin pou lave prentan
GB/T93
machin pou lave prentan 10
65Mn
Circlip pou arbr
GB/T894.1
Sere arbr 55
65Mn
Circlips pou twou
GB/T893.1
Circlip pou twou 32
65Mn
9. Divizyon eleman
Divizyon eleman se kontni ki pi fondamantal nan konsepsyon. Si divizyon eleman an pa bon, tout seri desen ak pwosesis asanble a pral sal. Prensip debaz divizyon yo se: divizyon fonksyonèl ak divizyon kote fizik. Endepandans fonksyonèl ak endepandans kote fizik yo ta dwe divize an eleman separeman. Lè w pran machin nan fanm k'ap pile kòm yon egzanp, li divize an konpozan kolòn etajè, konpozan mouvman, eleman tiyo izolasyon, konpozan fanm k'ap pile wou fanm k'ap pile, konpozan ajisteman nivo, konpozan sistèm vakyòm, konpozan vwa navigab, elatriye Pou règ yo nonmen nan nimewo yo desen nan chak eleman, tanpri al gade nan spesifikasyon nimewo figi anvan yo.
10. Komen teknik kondisyon ekri fòma
Kontni jeneral nan kondisyon teknik:
1) Kondisyon pou materyèl, espas vid, ak tretman chalè (tankou paramèt elektwomayetik, konpozisyon chimik, imidite, dite, kondisyon metalografik, elatriye).
2) Dimansyon tolerans, fòm ak sifas brut, elatriye ki difisil pou eksprime nan vi a.
3) Kondisyon inifòm pou eleman estriktirèl ki enpòtan (tankou trenng, chanfrein, dimansyon, elatriye).
4) Kondisyon pou bon jan kalite sifas pati ak konpozan (tankou kouch, plating, piki peening, elatriye).
5) Kondisyon espesyal pou clearance, entèferans ak eleman estriktirèl endividyèl yo.
6) Kondisyon pou kalibrasyon, ajisteman ak sele.
7) Egzijans sou pèfòmans ak bon jan kalite pwodwi ak konpozan (tankou bri, rezistans Vibration, automatisation, frenaj ak sekirite, elatriye).
8) Kondisyon tès ak metòd.
9) Lòt enstriksyon
Pi wo a se aspè jeneral ki ta dwe konsidere lè kondisyon teknik yo bay nan desen pwodwi, pati, ak konpozan. Pou desen an pati oswa desen asanble nan chak desen kòd, nèf aspè ki anwo yo pa nesesè. Eksprime sitiyasyon espesifik chak objè epi pwopoze kondisyon teknik ki nesesè yo
Pwen sa yo ta dwe kenbe nan tèt ou lè w ap ekri kondisyon teknik:
1) Pozisyon ekri tit la ak dispozisyon "Kondisyon teknik yo" yo ta dwe "otank posib pi wo a oswa sou bò gòch ba tit la". Pa ekri kondisyon teknik byen lwen ba tit la. Pa ekri egzijans inifòm pou eleman estriktirèl (tankou "tout chanfreins C1") nan kwen anwo dwat desen an.
2) Tit deskripsyon tèks la ta dwe "Kondisyon teknik". Si gen yon sèl atik, li pa bezwen nimewote, men tit la pa dwe omisyon. "Remak" pa dwe itilize olye de "kondisyon teknik"; li pa gen dwa ekri "kondisyon teknik" kòm "kondisyon teknik". "Kondisyon teknik" se yon pati nan "Kondisyon teknik".
3) Kondisyon yo nan paragraf yo ta dwe kout ak estanda. Nan desen asanble a, lè ekspresyon an enplike pati ak konpozan, yo ka itilize nimewo seri yo oswa kòd (kod konsepsyon) pito.
4) Kondisyon espesifik pou tolerans ki pa espesifye nan tolerans dimansyon ak tolerans jewometrik yo ta dwe espesifye nan kondisyon teknik yo.
10.1. Tretman sifas yo
Tretman sifas: anodize (nwa, blan)
Tretman sifas: galvanised
Tretman sifas: dekoratif chrome plating (epesè plating pa make)
Sifas chrome plating: epesè kouch {{0}}.××~0.××mm (metòd make pou di chrome plating sou tout sifas)
Eksepte pou sifas ××, lòt sifas yo plake ak chrome difisil, ak epesè kouch la se {{0}}.××~0.××mm (metòd make pou kèk sifas san yo pa chrome plating)
Difisil chrome plating sou sifas ××, epesè kouch la se {{0}}.××~0.××mm (sèlman kèk metòd make pou sifas chrome plating)
10.2. Penti
Tout sifas yo pentire ak nimewo koulè penti ××
×× sifas ki pentire, penti koulè nimewo ××
Eksepte pou sifas ××, lòt sifas yo pentire ak nimewo koulè penti ××
10.3. Tretman chalè
Tretman chalè: tretman trempe ak trempe, dite apre trempe ak trempe se HB××××~×××
Tretman chalè: sifas trempe, sifas dite apre trempe HRC ×××~×××, gwo twou san fon ××~××
Tretman chalè: carburizing sifas (azòt), dite HRC ×××~×××, carburizing (azòt) fon ××~××
10.4. Filet ak chanfrein
Tout trenng R×
Ranpli R×
Tout chanfreinage××
Chanfrein ki pa ranpli××
Chanfrein kwen byen file××
kwen byen file pa bouche
10.5. Weldments
Sifas la nan tout pati yo dwe plat ak lis anvan soude, san yo pa evidan mak mato
Soude yo dwe penetre epi yo pa gen okenn domaj tankou enklizyon salop, fant, ak porositë.
Apre soude, chak sifas yo ta dwe lis ak kouti soude a ta dwe tè
Apre soude, li dwe sibi yon tès presyon anba presyon × × MPa pou × min, epi pa dwe gen okenn flit nan chak soude.
Fini soude dwe atifisyèl (natirèl, Vibration) tretman aje (jeneralman itilize pou gwo soude)
10.6. Distribisyon
Sifas vid la Distribisyon pa machin, epi sifas la oblije lis, ak domaj Distribisyon tankou twou sab, kavite kontraksyon, ak fant yo pa pèmèt.
Si reyon fillet nan Distribisyon ki pa ranpli a se mwens pase oswa egal a R×, sifas la nan Distribisyon an dwe netwaye sab.
Distribisyon vid bezwen atifisyèl (natirèl) tretman aje.
